{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
原料:
• 85%再生聚乙烯醇縮丁醛樹脂
• 15%回收聚酯纖維由廢棄擋風玻璃中的膠膜製成,
• 外觀具有皮革的紋理,並通過了GRS認證。
Vegan這個概念,是以『善』以及『不殺生』為出發點。
The Recycled Leather Shoulder Bag is crafted from non-toxic, low-pollution, and
circular recycled materials sourced from waste, effectively reducing carbon
emissions.
Product Specifications:
• Materials: Made from 85% recycled Polyvinyl Butyral (PVB) resin and 15% recycled polyester
fiber, sourced from the interlayer film of discarded windshields.
• Appearance: Features a premium leather-like texture.
• Certification: Global Recycled Standard (GRS) certified.
The Vegan Concept:
The core philosophy of Veganism is rooted in "kindness" and "the preservation of life."
コアコンセプト: 「無毒、低汚染、リサイクル可能、長寿命化、可能な限り廃棄物から原料を調達し、カーボンニュートラル(炭素排出削減)に貢献すること」
製品仕様:
• 原材料: 廃棄された自動車のフロントガラスの合わせガラス用中間膜を再利用した、再生PVB(ポリビニルブチラール)樹脂85%、再生ポリエステル繊維15%を使用。
• 外観: 本革のような風合い(レザー風のテクスチャー)に仕上げています。
• 認証: GRS(グローバル・リサイクルド・スタンダード)認証取得済み。
ヴィーガン(Vegan)の理念: ヴィーガンのコンセプトは、「善(思いやり)」と「不殺生(命を尊ぶこと)」を原点としています。
핵심 가치: "무독성, 저공해, 자원 순환 및 재활용, 사용 수명 연장, 원료의 최대한의 폐기물 재활용 및 탄소 배출 감축"
제품 사양:
• 원료: 폐자동차 앞유리의 접합필름(필름지)을 재활용한 재생 PVB(폴리비닐부티랄) 수지 85%와 재생 폴리에스터 섬유 15%로 제작되었습니다.
• 외관: 천연 가죽과 같은 고급스러운 질감을 구현했습니다.
• 인증: GRS(국제 재생표준 인증)를 획득했습니다.
비건(Vegan)의 개념: 비건이라는 개념은 '선(善)'과 '생명 존중(불살생)'을 출발점으로 합니다.