再生皮革肩背包 / 鐵皮屋黃藍
簡潔俐落的直長包型能裝下至少A4尺寸的文件與15吋筆電，開口的磁吸釦與隱藏口袋都讓你好收納重要物品。
肩帶部分使用再生素食皮革品牌NUPELLE®：
面層來自於回收汽車擋風玻璃膠膜升級再製的材質，具環保永續性；容易保養、防水、具耐刮磨耐特性、耐水解年限達10年以上。使用100%無動物成分及對環境友善的材質，並成為台灣少數通過國際 PETA 認證的 vegan 純素品牌、、同時擁有GRS認證的環保材質。。
肩背帶我們使用雙層結構，厚實而寬大的肩背帶能給你鬆軟舒適的感受，背重物也不疲累、帶點絨面觸感的表層，讓逛街騎車都不怕肩帶滑落，緊緊地黏在肩上。
---
減簡的布花圖案靈感皆來自台灣城市的風景，一些我們可能沒注意過的畫面，像是鐵皮屋的線條排列，或是牆角被雨水侵蝕的斑駁，都是圖案的靈感來源。
關於鐵皮屋黃藍的印花故事：
你是否曾經在搭飛機時被底下的風景給深深吸引？有時候當我在印布料時，當顏料不小心溢出木框之外的痕跡，或是過多的油墨滲透到底布所殘留那似有若無的形狀，那竟是那樣的美麗。
而當我在飛機上透過窄小的橢圓形小窗觀察由線條構成的鐵皮屋頂，就像飛過一片被植栽過的紅色田野，有粗、有細、有紅、有綠，他們此起彼落的高低起伏，就像微風吹過稻田那樣的飄逸，當經過了銀色的屋頂，光線折射出那的耀眼光芒時，就好像發現了藏在中央山脈裡的湖泊，清澈而純淨，那個線條充滿了隨機的美感和生命的足跡。
重要提醒
減簡的商品均從一塊無限連續的布花裁切，所以每項商品圖案分佈均會不同，每個皆獨一無二。
---
｜再生皮革材質｜
材質系列 / NUPELLE® Recotec collection
材質成份 / 85% recycled PVB，15% r-PET
材質特性 / 面層為回收汽車擋風玻璃膠膜升級再製的材質，具環保永續性；容易保養、防水、具耐刮耐磨特性、耐水解年限達10年以上
｜帆布材質｜
純棉帆布 16oz
｜清潔與保養｜
再生皮革
·不需要特別的清潔方式，一般清水擦拭後陰乾即可；
·若遇髒污可以不含溶劑的清潔劑(如：洗碗精、肥皂等) 清洗擦拭後陰乾。
·不可整燙
·不建議乾洗，因為乾洗有溶劑怕破壞到材質本身。
帆布
·可局部針對髒污用牙刷清洗
·勿使用洗衣機清洗、勿使用漂白劑
其他｜
尺寸 / 高36cm（不含背帶）、長28cm、寬10cm、背帶長54cm（從包袋口計算）、拉鍊口袋寬20cm,高14cm
重量／600g±3﹪
顏色 / 帆布：芥末黃、藍、白。肩背皮革：黑色霧面
產地／台灣 TAIWAN
＝＝＝＝＝
リサイクルレザー ショルダーバッグ / トタン屋根 イエロー＆ブルー
A4サイズの書類や15インチノートPCが収納できる、すっきりとした縦長シルエットのショルダーバッグです。マグネット開閉と内側の隠しポケットで、大切な持ち物をスマートに整理できます。
ショルダーストラップには、ヴィーガンレザーブランド NUPELLE® の再生素材を使用しています。
表面素材には、自動車フロントガラスの中間膜（PVB）をアップサイクルした素材を採用。環境に配慮しながら、防水性・耐摩耗性・耐傷性に優れ、加水分解耐久年数は10年以上です。
動物由来成分を一切使用せず、PETA認証を取得した台湾でも数少ないヴィーガンブランドです。また、GRS認証のリサイクル素材を使用しています。
ストラップは二重構造で、幅広かつ厚みのある設計。重い荷物でも肩への負担を軽減し、スエード調の質感により肩から滑り落ちにくくなっています。
デザインについて
減簡（Jain Jain）のテキスタイルパターンは、台湾の街並みに潜む何気ない風景から着想を得ています。
トタン屋根が連なる景色や、雨風によって風化した壁の表情など、見過ごされがちな都市の風景をモチーフにしています。
「トタン屋根 イエロー＆ブルー」について
飛行機の窓から見下ろす景色に心を奪われたことはありませんか。
布をプリントしている時に偶然生まれるインクのにじみや、版の外にこぼれた色の痕跡。その予期しない形には、不思議な美しさがあります。
飛行機の小さな窓から見えるトタン屋根は、まるで色彩豊かな畑のようです。赤や緑、銀色の線が重なり合い、風に揺れる田園風景のようなリズムを描きます。
太陽の光を受けた銀色の屋根は、台湾中央山脈にひっそりと佇む湖のように輝きます。そこには偶然が生み出す美しさと、人々の暮らしの痕跡が刻まれています。
ご購入前のご注意
減簡の商品は、連続した柄の生地から裁断して製作されています。そのため柄の配置は一点ごとに異なり、すべてが世界にひとつだけの仕上がりとなります。
リサイクルレザー
素材シリーズ / NUPELLE® Recotec Collection
素材構成 / 85% Recycled PVB、15% Recycled PET
特徴 / 自動車フロントガラス中間膜を再利用した環境配慮素材。防水性・耐傷性・耐摩耗性に優れ、加水分解耐久年数は10年以上。
キャンバス
16oz コットンキャンバス（綿100%）
お手入れ方法
【リサイクルレザー】
・水拭き後、陰干ししてください。
・汚れがある場合は中性洗剤で拭き取り、陰干ししてください。
・アイロン不可。
・ドライクリーニング不可。
【キャンバス】
・汚れた部分を歯ブラシなどで部分洗いしてください。
・洗濯機不可。
・漂白剤不可。
商品仕様
サイズ / 高さ36cm（ストラップ除く）× 幅28cm × マチ10cm
ストラップ長さ / 54cm
ファスナーポケット / 幅20cm × 高さ14cm
重量 / 600g ±3%
カラー / キャンバス：マスタードイエロー・ブルー・ホワイト
ストラップ：マットブラック
原産国 / 台湾
======
리사이클 비건 레더 숄더백 / 양철지붕 옐로우 & 블루
A4 서류와 최대 15인치 노트북까지 수납 가능한 깔끔한 세로형 숄더백입니다. 자석 여밈과 히든 포켓으로 중요한 소지품을 안전하게 보관할 수 있습니다.
어깨끈에는 NUPELLE® 리사이클 비건 레더를 사용했습니다.
자동차 전면 유리의 중간막(PVB)을 업사이클링한 소재로 제작되어 친환경적이며, 방수성·내마모성·내스크래치성이 뛰어납니다. 또한 10년 이상의 우수한 내수분해성을 갖추고 있습니다.
동물성 원료를 전혀 사용하지 않았으며, PETA 인증을 획득한 대만의 대표적인 비건 브랜드 중 하나입니다. 또한 GRS 인증 재활용 소재를 사용합니다.
이중 구조의 넓고 두툼한 스트랩은 무거운 짐을 들어도 편안한 착용감을 제공합니다. 스웨이드 느낌의 표면은 어깨에서 쉽게 미끄러지지 않아 쇼핑이나 자전거 이용 시에도 안정적으로 착용할 수 있습니다.
디자인 스토리
감간(Jian Jian)의 패턴은 대만 도시 풍경 속에서 발견되는 소소한 장면들에서 영감을 받았습니다.
양철지붕의 반복되는 선, 비와 바람에 의해 자연스럽게 마모된 벽면의 질감 등 평소 지나치기 쉬운 도시의 풍경을 패턴으로 담아냈습니다.
「양철지붕 옐로우 & 블루」 이야기
비행기 창문 아래 펼쳐지는 풍경에 매료된 적이 있나요?
패브릭을 인쇄하는 과정에서 우연히 남겨진 잉크 자국이나 번짐은 때때로 예상치 못한 아름다움을 만들어 냅니다.
비행기 창밖으로 보이는 양철지붕들은 마치 넓은 농경지처럼 보입니다. 굵고 가는 선, 붉은색과 초록색, 그리고 은빛 지붕들이 어우러져 바람에 흔들리는 논밭 같은 리듬을 만들어 냅니다.
햇빛을 받은 은색 지붕은 마치 대만 중앙산맥 속 숨겨진 호수처럼 반짝입니다. 그 선들은 우연이 만들어낸 아름다움이자 사람들의 삶이 남긴 흔적입니다.
구매 전 안내
감간(Jian Jian)의 모든 제품은 연속 패턴 원단을 재단하여 제작됩니다. 따라서 패턴의 위치와 배치는 제품마다 다르며, 모든 제품은 세상에 하나뿐인 고유한 모습을 지니고 있습니다.
리사이클 레더
소재 시리즈 / NUPELLE® Recotec Collection
소재 구성 / 85% Recycled PVB, 15% Recycled PET
특징 / 자동차 전면 유리 중간막을 업사이클링한 친환경 소재. 방수성, 내마모성, 내스크래치성이 뛰어나며 10년 이상의 내수분해성을 보유.
캔버스
16oz 100% 코튼 캔버스
관리 방법
【리사이클 레더】
· 물로 닦은 후 그늘에서 건조해 주세요.
· 오염 시 중성세제로 닦은 후 자연 건조해 주세요.
· 다림질 금지.
· 드라이클리닝 비권장.
【캔버스】
· 오염 부위만 부드러운 브러시로 세척해 주세요.
· 세탁기 사용 금지.
· 표백제 사용 금지.
제품 정보
크기 / 높이 36cm(스트랩 제외) × 가로 28cm × 폭 10cm
스트랩 길이 / 54cm
지퍼 포켓 / 가로 20cm × 세로 14cm
무게 / 600g ±3%
색상 / 캔버스: 머스터드 옐로우, 블루, 화이트
스트랩: 무광 블랙
제조국 / 대만 (TAIWAN)
