{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

關於減簡



「城市的表情,就是我的靈感」

減簡手制創立於2011年,早期投入手工絹印圖案創作,現階段為布花及包袋類產品設計公司,以蒐集城市角落的景色為主要靈感來源。減簡的布花圖案創作靈感皆來自臺灣各城市的風景,一些我們可能沒注意過的畫面,像是鐵皮屋的線條排列,或是牆角被雨水侵蝕的斑駁,那些看似破敗的畫面,都是人的行為留下的痕跡,減簡圖案的靈感來源。

「減」與「簡」是設計師陳子瑜生活和創作上重要元素,先減去然後再簡化,減簡將「限制」和「不確定性」成為創作的主要核心,讓工具回歸於「手」的創造角色,以手繪轉化視覺意象,獨特的布花圖案表現出品牌創作特色,應用於減簡系列商品,包含衣帽、包袋及居家生活用品。

 工作內容涵蓋服裝設計、平面設計、繪畫、布花設計、產品設計等。而減簡的商品均從一塊無限連續的布花裁切,每件商品圖案分佈均不同,屬於減簡的城市布花,經過隨意裁減之後成為了為一幅獨一無二的風景。減簡經典的「鐵皮屋」「防水漆」「風箏」系列作品,皆以城市樣貌作為發想,「綠方塊」布花創作作品則以臺東池上稻田為發想,「編織」系列作品則是以臺東海濱公園小白屋的有機建築體作為靈感,2023新布花則是與新竹九十多年的百貨建築「新州屋」合作,將老式建築的元素拆解後成為了全新花色。



THE EXPRESSIVE CITY IMPRESSIONS ARE THE SOURCE OF MY INSPIRATION


Founded in 2011, JainJain is a Taiwanese printed textile design studio dedicated to creating fabric patterns inspired by everyday objects seen around Taiwan for bags, home accessories and clothing. Our signature patterns are often abstract images distilled from those seen in drywall construction, the ironwork around windows and doors, and colorful metal roofs. Reduction & Simplicity are considered two important elements in our design philosophy, to reduce and then to simplify. All media bear different emotions for unique moments and JainJain serves as a reminder in our daily life to clarify our ideas against all desires, big or small, within a controlled and realistic scope in order to avoid unnecessary deviation. The expressive city impressions are the source of inspiration for our design language. JainJain’s pattern design derives from the urban landscape of Taiwan. Those expressive city images, such as the linear array of sheet metal roofing, or a wall decaying from rain erosion. We like to create things with simple concepts, such as lines or geometric patterns. The plaid reduces the dazzling lights, and simplifies the heaviness of darkness. JainJain welcomes and invites you to embrace moments of our daily life.

- Founder & Designer, Tzuyu Chen
---------------------------------------------------------


我們的布料

減簡多款布料均使用純棉材質,親膚排汗,並使用對環境友善的科技數位印刷技術,比傳統網版印刷減少百之六十油墨耗材,耐洗不易退色,也經過甲醛低殘量檢驗合格,即便接近身體也不會造成健康疑慮。我們選擇使用16zo帆布製作包袋,8oz帆布製作家飾品,40支斜紋精梳棉製作寢具及包巾,二重紗製作手帕茶巾,用途多樣,且呈現不同表情,每款布料均有販售,歡迎來店內參觀。

合作經歷

2023/3 日本雜誌 & Premium 2023年3月號 / 採訪露出
2023/2 TSUTAYA BOOKSTORE 蔦屋書店桃園店(桃園市立圖書館新總館)
2022/2 台北當代藝術館MoCA Taipei|展售
2023/1 - 6/30 台南市美術館二館 focus in生活|展售
2022/12.2-12.4. 好家在XPINKOI|台式浪漫松菸市集
2022/10.15. 日本雜誌 BRUTUS 10月號 / 採訪露出
2022/10.8-10.10|勤美學|木市森林藝術季
2022/6.02 - 7.6 減簡 x TSUTAYA BOOKSTORE信義店|期間限定展2022/4. 日本雜誌 & Premium 4月號(創刊100號) / 採訪露出

2021/7.27 - 8.19 台北華山1914文創園區|未來市 The Gala Asia 布花商品展
2021/3.3 台北. 松菸小賣所 實體通路販售中
2021/3.2 - 5.30 台中 國家歌劇院1F • VVG School 好樣學潮《城市的表情,就是我的靈感》布花快閃店
2021/1.27 台北 國家戲劇院-戲台咖 實體通路販售中

2020/12.11-13 《島作Marche》臺中國家歌劇院(四號門戶外草坪)
2020/12《島作Marche》臺中國家歌劇院
2020/11《Pinkoi Market 品品市集 • 日常布織物》臺中國家歌劇院
2020/11《留一點空間給牆 • 減簡布花設計展》日常生活(A Day) Cafe
2020/10 「晴天良品會員禮」合作計畫。勤美誠品綠園道
2020/09 「我想當老闆!不只是用愛發電的生存指南」系列講座。TAAZE讀冊生活
2020/08《藝術自由式- 布花設計師帶路》藝術銀行 x 減簡手制 聯名計畫
2020/06 通路合作:博客來網路書店2020/05 Re:Cycle 手工皮件品牌聯名商品:「大方包皮革系列」、「真皮鑰匙環」
2020/03 大稻埕迪化街職人巷 實體門市正式開幕
2020/02《Hello ! Taiwan ! くらしごと展 in 徳島 》日本德島生活企劃展
2020/01《年貨大街 Pop-Up》大稻埕迪化街職人巷2019/12 通路合作:瑪黑家居選物

2019/10 通路合作:德國萊比錫 Kiroku喜六文創
2019/09《無章的秩序》布花設計展。台東縣政府/台東設計中心
2019/08《ondoが出会った台湾の作り手たち》 Ondo Stay & Exhibition。日本東京・清澄白河
2019/08《Design The Way You Are Pinkoi首次台灣快閃店》Pinkoi Pop-up Store (Originn Space)
2019/07《無章的秩序創作展》小日子永康店2019/07《ondoが出会った 台湾の作り手たち (2019亞洲博覽會)》日本大阪。阪急百貨
2019/05《Kurashigoto_ichi藝術生活市集》日本大阪。阪急百貨
2019/05「鐵皮屋、斑駁牆面成創作靈感 台灣手作品牌「減簡手制」讓城市日常風景化身色彩寶庫」La Vie專訪https://www.wowlavie.com/Article/AE1900852
2019/04 通路合作:馬來西亞吉隆坡 Mano Plus Lifestyle Store
2019/04 台灣文博會 Creative Expo Taiwan。松菸文創園區
2019/03 全新通路合作:小日子華山、公館、台南神農店
2019/01《好福氣義賣市集》團圓大稻埕

2018/12《台灣原創基地節-松菸好家在台灣》松菸文創園區
2018/10《臺灣在地好物展 - 讓喜歡的事成為生活》讀冊生活
2018/09《東京想像—台灣三日限定店》松菸文創園區(北向製菸工廠) 
2018/08 通路合作:馬來西亞檳城 Mano Plus Lifestyle Store
2018/08《島嶼島》馬來西亞檳城喬治城國際藝術節-臺灣週 ISLE TO ISLE, George Town Festival/Spotlight Taiwan
2018/07 圓形印花系 跨界合作。UUIN 2018 Summer Artist Crossover Collection
2018/06 綠藤生機手作課程2018/05《ヴィレッジ Village Market》日本高知縣
2017/12《台灣原創基地節-松菸好家在台灣》松菸文創園區
2017/09《島作》松菸文創園區(北向製菸工廠)
2017/08 展覽合作:0416X1024 Pop-up Shop2017/07 北投納涼祭《夏夜冰山市集》