{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove

 

 

景隆111號．義式浪漫 / 湯若君建築師作品

 

 

 
 
認識湯若君建築師是緣分，也是一個時間的記憶，在三級警戒無法開店時，若君打電話來預約參觀，他獨自一人前來，穿著一席簡練的白色立領襯衫。當我們開始介紹商品及布花故事時，發現若軍對我們所有布花的理念早已倒背如流。

我自己也愛看建築，並同時都喜歡剛獲得普立茲克建築獎的 #讓菲利佩瓦薩爾 (#JeanPhilippeVassa)。別忘了，減簡很多布花也都是從臺灣各處的建築、人為痕跡得到靈感。她今天的任務是想找尋一塊能夠搭配客戶一大片暖洋洋橘色牆面的掛面。在現場實物與牆面照片的多次比對及討論下，最後湯小姐開開心心帶了 #三重黑灰 離開。
 
Language這個單字除了字面翻譯是「語言」，它還能代表一種個體間非言語交談上的默契，可能是同一種嗜好、類似的品味或是信念等。所以當你說 "We speak the same language."可以很直白翻譯成「我們說同一種語言」，但有時根據情境或上下文，有可能代表的是「我們理念/品味/嗜好一致」。來 #減簡 的朋友，很多時候僅只是簡單的寒暄，但馬上能發現彼此共同的語言: 對美感、設計、顏色的共鳴。 減簡和湯小姐的邂逅也會被我歸在這一類。
 
這同時也是藝術好玩之處: it’s wide open to interpretation. 絕對的自由心證! 在我眼中可愛的乳牛色塊，是朋友紐約都會色彩的黑白調; 在湯小姐巧手搭配之下，映襯在橘色牆面之上的三重又產生了新的化學變化和可能性。

圖片出處，景隆111號 義式浪漫：