{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

C.C.C. Glass Works

 

「回憶它能帶你穿越時間,到任何一個瞬間或感覺,例如你觸摸到某個東西、看到海的霎那。把這些組合起來放進作品,作品就會成為我獨一無二的樣子。而這些過去,也成為我們想像未來的一個工具。」

 

過去記憶的湧現、未來的回憶召喚,每一刻受到感動的霎那、現在,成為了我作品承先啟後並反映當下時代的靈感線索。心理學家將這類似曾相識的感官瞬間稱為非自主記憶(Proustian moment),這些瞬間使得人與人的文化發展獨一無二、百花盛放,同時也是我生而為人的幸福。

Concept / 作品理念

古典的卓越手藝、手法風格、前輩的知識與精神、地緣產業、節氣更迭...,日日的生活中隨處迸出微小的五感衝擊,這些衝擊之中蘊含著超出自己一輩子能力範圍的智慧。

我在捕捉這些經驗的過程中,體會到了生活的樂趣,同時也思考著,如何透過設計將之另作他用,因時、因地、因生活形式的進行演化,成為似曾相識,卻耳目一新的作品。 

藉由產品的製作,懷著工藝的傳統精神與現代設計結合,便能將世代傳承的記憶融合進器物裡,更能將記憶帶向遙遠的地方,自然而然,傳統文化的道路將會越走越廣,這是我的願景。

陳建志(Chien-Chih,Chen)

手工吹製玻璃工作者

1994年生於南投,畢業於銘傳大學商品設計系,師從新竹市文化資產保存人林瑤農老師學藝,至今四年。個人作品以成長記憶為出發,如工廠文化、產地歷史、師傅言談、濕地、護城河、沙丘、廟宇、園林都成為創作元素。作品常展現出對人文環境的觀察,尤其關注事物的雙面關係,不論是古典與現代;大眾與小眾;國際與鄉土,各式視角的衝突與揉合都成了靈感來源。藉由玻璃為主的媒材,融合古典的表現手法,體現出文明演進的樂趣。

 

白玉系列

 

白的來歷/

工廠師傅都稱這種白作「白玉」,從字面的意思推測從前的人為了模擬玉石的顏色而這樣取名。早期大量作為美術燈罩套色材料,小小一匙玻璃膏,吹起8寸燈罩薄卻不透明、均勻且無雜質,在幾十年前玻璃已經到達了這樣的技術水平。

而目前使用的白玉釉料,便是從新竹各處工廠的原料庫存搜羅而來,這些工廠早年因為產業外移早已幾乎全數歇業,我們把這些玻璃棒原料攪成細粉、篩網、挑選,使用在今天的作品上。

 

白的印象/

白色的東西對我特別有吸引力,第一眼喜歡白的單純、白的潔淨,像是在文明龐大資訊轟炸下的一方清淨,像是在越來越擁擠的空間,感受到餘裕的困難與珍貴,寸土寸金的環境讓留白成了一種奢侈;白色像是一切的起點,一無所有反而像是擁有一切無限可能;白是排除色彩後的聚焦鏡,像是遮住眼睛耳朵的聽力就會被放大,無上色的白,放大感受更多質地與造型的可能;白是一片紙、一張床單,有著深怕一絲作為就會玷污一切的緊繃感。

一般來說,白是天然的顏色,然而在玻璃之中,白色並非玻璃的自然本色,透明才是。可以說「白」是人為選擇下刻意保留的結果,是 精雕細琢的人工自然,似乎象徵著追尋理想自然的渴望。

 

白的誕生/

從吹管捲付玻璃漿,包覆三層玻璃,經由鑷子、報紙、鋸子等手工具反覆加熱並塑形而成,從杯緣及底部可以看到透明、白、透明三層結構的截面,杯口附近有螺紋開口痕跡,杯底則有稱作碰底的收尾痕跡。

玻璃的厚薄分佈,影響白色的濃淡,這種白,並非白紙的白,而是隨著厚薄變化、過火與否呈現出時而半透明、時而疏密呼吸錯落、時而偏黃偏藍的白,屬於玻璃獨特的白。手的介入讓材料多了許多變數,不完全、不均齊的呈色,如鏡子般光滑卻有著綿密如膚起伏的白色質地,強光下透出乳白的色澤,從孔洞的分布上可以看出玻璃高流動成形的過程,對比工業化一致的白,展現了屬於手工溫柔的情感。

 

 

此次在減簡手制進駐的除了有白玉系列,

也包含了新作吊燈系列,歡迎前來欣賞。

 

C.C.C Glass Works|

 

展售地點

減簡手制大稻埕實體店

展售期間

2/25 - 4/16

作者在店時間

2/25、3/04 下午1:00~4:00

 

C.C.C. Glass Works

No product in this category