{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
都更

水泥淹沒的城市

Urban renewal 

水泥淹沒的城市

Urban renewal 

更新，是一種進步還是墮落？

 

在跟客人介紹這些城市的故事時，最常被問到，有沒有代表迪化街的布花，我第一個想到的不是紅磚牆，或是南北雜貨，我想到的是擺滿了食物的窄小的騎樓、中藥材，還有停著高級賓士車的一樓店面。

 

 

我在這邊好多年了，有一些逝去的風景依然讓我難以忘懷，

永樂市場四樓最早的古早美食街，現在只能夠在電影露西裡看得到。

即便重新建的洋樓，還是慢慢長出全新的壓克力招牌，以及不斷被拆除都更的樓房，迪化街其實是外表披著紅磚的水泥世界，我們認為的傳統，其實早就被水泥所覆蓋，掩飾的不著痕跡。

 

這塊布花裡，每一個元素都代表我在這經歷的一切，

十字型結構，像地圖，又象徵都更時被拆除掉的老樓，

土地上被迅速拔起的鋼骨結構取代。

 

這座變動的城市

這裡總有許許多多的平房在做拆遷，我們展望觀音山的視野漸漸被原地拔起的田字型鋼骨結構取代，整個城市都在充滿變動。


有時候這個棋盤格也覺得他像極了地圖，當我在永樂市場裡流連時，永遠找不到出口，即便已經到這裡這麽多年了。

當我靜下心來思考心中的迪化街，我就覺得我們像是徵人啟事的過客一般，又或是像即將待拆的公寓一樣，幾十年人的回憶，就這樣不留下一痕跡，讓新的鋼骨和水泥再次紀錄下一段故事。